Tangle Teezer Compact Feline Groovy & Salon Elite

tangle teezerPestovanie dlhých vlasov ma celkom baví, no ich česanie až tak nie 😀 Moje vlasy sú prirodzene vlnité až trochu kučeravé, no s používaním henny sa  mi celkom vyrovnali. Zatiaľ čo moje vlnité vlasy vyzerali lepšie nerozčesané, teraz, keď sú rovnejšie už to tak dobre nevyzerá. Na rozčesávanie som vyskúšala veľa pomocníkov – od klasických kief, cez drevený hrebeň, až po kefu s kančími štetinami. No musím povedať, že pre mňa jednozančne najlepšie funguje Tangle Teezer.

EN: Taking care of my long hair is kinda fun, but i do not enjoy brushing them that much 😀 My hair is naturally wavy, sometimes even slightly curly, but with regular use of henna they became more straight. While my wavy hair used to look better when not brushed, now it doesn´t look that good. For untangling my hair is used many tools – traditional brush, wooden comb and even brush made from natural bristles. But the only thing that works best for me is my lovely Tangle Teezer 🙂

long hair dlhe vlasyNajskôr sa mi veľmi zapáčil koncept kief so štetinami, vyzerali zaujímavo a veľmi ma lákalo ich vyhlásenie, že vďaka nim budú vlasy uhladené, zdravé a lesklé. A veru som ich vyskúšala niekoľko, ale velmi spokojná som nebola. Najhoršie bolo ich čistenie – dostať z nich von vlasy a zachytený prach bolo priam nemožné a navyše mi nedokázali dosť dobre rozčesať vlasy. Tak som to s nimi vzdala.

EN: At first, i fell in love with natural bristle brush concept, they looked great and they promised sleek, shiny and healthy hair. I tried a few, but i wasn´t very happy with them. The worst was the cleaning part – it was nearly impossible to remove hair and dust from bristles, and they haven´t brushed my hair that well. Soon, i gave up on them.

tangle teezer compact feline groovy salon elitePred pár rokmi som sa konenče rozhodla vyskúšať Tangle Teezer a neľutujem 🙂 Vlasy ľahko rozčeše, ide to rýchlo a hlavne bezbolestne. Jedinou nevýhodou je, že po ročesaní sú moje vlasy rozlietané, či akosi “nafúknuté” (podobný efekt, ako keď rozčešete kučeravé vlasy), takže je nutné následné uhladzovanie olejom, aby som sa zbavila objemu na nesprávnom mieste. Momentále mám doma – jeden klasický Salon Elite a jeden cestovný Feline Groovy a ani neviem, ktorý mám radšej, vyhovujú mi oba. V podstate sú rovnaké, len cestovný (Compact Styler) je o niečo menší a má chránené štetiny pred ohnutím. Prekvapivo je ale cestovná verzia drahšia…Ako prvý som si kúpila The Original, ale ten už išiel do koša – česala som si s ním čerstvo nahennované vlasy a po nejakej dobe ostal zafarbený a skrátka už vyzeral nechutne 🙂 Táto verzia bola pri štetinách akási gumová a tak sa rýchlo zafarbila.

EN: Finally, few years ago i decided to try Tangle Teezer and i am very happy i did! It gets job done very easily and quickly, no pain. Only downside is, that my hair looks little bit crazy and “puffy” after brushing (similar effect as if you brushed out curly hair), so i need to smooth them down with some oil, to get rid of unwanted volume at the wrong places. Right now i have two of them at home – classic size Salon Elite and the Compact Styler Feline Groovy for traveling and i don´t even know which one i like more. Surprisingly, the compact Tangle Teezer is more expensive, than the regular size. They are basically the same, they only differ in size/shape. My first Tangle Teezer was The Original, but i had to throw it out, because it got stained from my henna hair, and it looked kinda disgusting 🙂

tangle teezer compact feline groovycompact tangle teezerCestovný Tangle Teezer funguje na moje vlasy rovnako dobrý ako klasický, ale musím uznať, že na cesty je predsa len praktickejší. No a čo vám budem vravieť, milujem leopardiu potlač 😀 Tento som myslím dostala na minulé Vianoce od priateľa 🙂 A občas sa s ním češem aj doma, záleží od toho, ktorý Tangle Teezer mi príde pod ruku ako prvý. Jeho čistenie je tiež vcelku jenoduché, vďaka tomu, že je relatívne riedky, vlasy sa s neho ľahko vyberú a potom ho už len stačí opláchnuť čistou, alebo mydlovou vodou.

Cestovný Tangle Teezer stojí okolo 10,8€, klasická veľkosť Salon Elite okolo 8€.

EN: Compact Tangle Teezer works for me just as well as classic one, but i have to admit, that the compact one is more convenient for travel. And well, i just love leopard print 🙂 I think i got this one last Christmas as a gift from my boyfriend. Sometimes i use it even at home. It is very easy to clean Tangle Teezer – you can easily pick out hair and wash it with soap water.

Compact Tangle Teezer costs around 10,8€, classic size Salon Elite around 8€.

Kúpila by som ho znovu / Would i repurchase?: Áno. / Yes.

Beast Loves Beauty

4 Comments

  1. Ja mám The Original a sestra Salon Elite a oba sú super! 🙂 nič lepšie ako Tangle Teezer na rozčesanie vlasov asi neexistuje 🙂

  2. Tiež rozmýšľam nad tou cestovnou verziou. Mám Elite ale ja nemám zas také dlhé ani husté vlasy takže by mi stačil menší a aj na cestovanie skladnejší. No uvidíme 😀

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.